您好,欢迎访问安徽巢湖经济开发区网站!

2019年03月20日 星期三

您现在的位置:网站首页 > 区域风貌
区域风貌


大湖名城   创新高地——合肥


   这是一座巢湖岸边美丽的大湖名城,气候宜人、山水如画。

   This is a famous city by the beautiful Chaohu Lake with a pleasant climate and picturesque scenery.

   这是一座充溢着筑造梦想的创新高地,人才辈出、理想辉煌。

   This is an innovation high ground full of encouraging dreams, talented people and inspirational ideas.

   千年文明,湖光山色。

   A charming place with a long history of civilization!


    合肥,位于中国中部,处江淮之间,因东淝河、南淝河在此交汇而得名,并因隋唐明清时为庐州路、郡、府治所在而别称“庐州”。全国五大淡水湖之一的巢湖,偎依城市之中,这是中国城市版图绝无仅有的胜景。合肥现辖肥东、肥西、长丰、庐江4个县,1个县级巢湖市,瑶海、庐阳、蜀山、包河4个区和合肥高新技术产业开发区、合肥经济技术开发区、合肥新站综合开发试验区3个国家级开发区以及合肥巢湖经济开发区等14个省级开发区,市域总面积1.14万平方公里,常住人口761万人。

    Hefei is located in the central region of China and between the Yangtze and Huaihe rivers. Literally, Hefei means the converging place of two Fei rivers — one is the Dongfei River and the other the Nanfei River. The city is also known as Luzhou, for it used to be the government seat of Luzhou region, county and prefecture during the Sui, Tang, Ming and Qing dynasties. Hefei is uniquely beautiful in that, it is the only city in the country where one of the five largest fresh water lakes, Chaohu, lies entirely within its boundary. Under the jurisdiction of Hefei, there are four counties—Feidong, Feixi, Changfeng and Lujiang, one sub-city—Chaohu and four urban districts—Yaohai, Luyang, Shushan and Baohe, as well as three national development zones—Hefei Hi-tech Industrial Development Zone, Hefei Economic and Technological Development Area and Hefei Xinzhan Comprehensive Development Pilot Zone, and 14 provincial development zones, with Chaohu Economic Development Zone included. The total area of Hefei is 11.400 square kilometers and its permanent population is 7.61 million.


    合肥承东启西、连南接北,融入“长三角”、加盟“长江中游城市群”、衔接“中原经济区”,以其全国重要的区域性综合交通枢纽之地位,辐射半径500公里范围内7省1市、近102万平方公里、5亿人口。这一区域是中国经济实力最强、消费能力最强、发展活力最大的经济区域。

    Geographically, Hefei stands at the crossroads of China and its economic factors easily interflow with those in the Yangtze River Delta. It is a member of the Yangtze River Delta Inter-City Economic Coordination Association and borders the Central Plains Economic Region. As a regional integrated transport hub of national importance, the city can extend its business easily to the seven provinces and Shanghai, all within a 500 km radius in an area of 1.02 million square kilometers with a population of 500 million, which is the most dynamic economic region with the strongest consumption power and the largest development potential in China.





地址:合肥巢湖市半汤路(传媒中心);电话:0551-82364099;传真:0551-82364004

主办单位:安徽巢湖经济开发区管委会

皖ICP备18016461号    公安备案:皖公网安备34018102340331  网站标识码:3401000116

网站地图   技术支持:科联网络